2000年8月吉日
関 係 各 位
川崎近海汽船株式会社
常務取締役 船木芳雄
EAST MALAYSIA(SABAH/SARAWAK)現地法人設立のお知らせ
拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて この度 弊社はEAST MALAYSIAに現地法人KAWASAKI KINKAI KISEN
KAISHA（M) SDN BHDを設立いたしました。これに伴いまして2000年9月1日
より現地に於ける代理店をBOUSTEAD SHIPPING AGENCIES SDN BHD から
KAWASAKI KINKAI KISEN KAISHA（M) SDN BHDに変更することといたします。
つきましては、より一層のサービスをお客様にご提供すべく、スタッフ一同専
心努力いたす所存でございますので、なにとぞ今後とも倍旧のご支援ご愛顧を
賜りますようお願い申し上げます。
敬 具
“URGENT & IMPORTANT”
To whom it
may concern
22nd August 2000
ANNOUNCEMENT
CHANGE OF AGENT IN EAST MALAYSIA(SABAH
AND SARAWAK)
We wish to announce that we will
establish our own office networks in the region of East Malaysia
under the name of Kawasaki Kinkai Kisen Kaisha(M) Sdn Bhd
with effect from 1st September 2000.
Kawasaki Kinkai Kisen kaisha(M)
Sdn Bhd will handle our operating vessels as our agent in
the region from 1st September 2000 onward. Please be requested
to communicate with following offices as per attached sheet.
Taking this opportunity, we would
also like to convey our sincere appreciation to our previous
agent Boustead Shipping Agencies Sdn Bhd for the past services
and dedication rendered to us and our customers.
Your faithfully,
KAWASAKI KINKAI KISEN KAISHA,
Ltd, Tokyo
KAWASAKI KINKAI KISEN KAISHA
(M) SDN BHD
Adress & Contacts
HEAD OFFICE：
KUCHING
50-1/A,1st Floor, Block F, Pearl
Commercial Centre, Jalan Tun Razak,
93450 Kuching, P O Box A237 Kenyalang Post Office, 93300
Kuching.
Contacts
Telephone : (082) 341668/341988/341989
Fax Nos : (082) 341998
SARAWAK BRANCH OFFICES：
SIBU
67, 3rd Floor, Pusat Tanahwang,
Jalan Pedada, 96000 Sibu,
General Post Office L/B 18 NCS 50024, 96009 Sibu
Contacts
Telephone : (084) 330900/337900
Fax Nos : (084) 344500
BINTULU
62 2nd Floor, Lot 3348, Bintulu
Parkcity Commerce Square,
Jalan Tun Ahmad Zaidi,
97000 Bintulu, Sarawak, Malaysia
Contacts
Telephone : (086) 318616/318617/318618
Fax Nos : (086) 318619
MIRI
Lot 2418, 1st Floor, Jalan Boulevard
2, Boulevard Commercial Centre
98000 Miri, Sarawak, Malaysia
Contacts
Telephone : (085) 413282/413626
Fax Nos : (085) 422698
SABAH BRANCH OFFICES ：
KOTA KINABALU
Room No.211, 2nd Floor, The Gaya
Centre, Jalan Tun
Fuad Stephens, 88400 Kota Kinabalu, P O Box 16592
88871 Kota Kinabalu, Sabah
Contacts
Telephone : (088) 252052/258052
Fax Nos : (088) 265052
SANDAKAN
Block H, Lot No.3, 1st Floor, Jln
Leila, Bandar Ramai Ramai,
P O Box 3084, 90734 Sandakan, Sabah
Contacts
Telephone : (089) 221737/220955/220930
Fax Nos : (089) 220406/220509
TAWAU
2nd Floor, Lot No.7, Block 31,
Fajar Complex, P O Box 1978,
91044 Tawau, Sabah
Contacts
Telephone : (089) 762939/761948
Fax Nos : (089) 762119/762291
LAHAD DATU
MDLD3701, Lot No.5, 2nd Floor,
Jalan Bunga Raya,
P O Box 61142, 91120 Lahad Datu, Sabah
Contacts
Telephone : (089) 887742/887743
Fax Nos : (089) 887745
|
